演职员表

庄恒晖、张晨  饰  佟振保

唐菲、赵颖  饰  孟烟鹂

周晶、黄文  饰  王娇蕊

陈静远  饰  王士洪

邵远  饰  小裁缝

徐梦语、吴禹瑶  饰  艾许太太、艾许小姐

 

原著:张爱玲

改编:田沁鑫

导演:王佶扬、王枫晚

副导演:李玥铭、乔紫崎

舞台监督:邵远

 

音效:高骏、王佶扬

舞美:梁小哲

灯光:张昊、乔紫崎

道具:梁小哲

英文字幕:李玥铭、申丽慈

平面设计:王潇

摄影:罗清、郑钦卿、付晔

后期制作:梁小哲

《红玫瑰与白玫瑰》

演出时间:2012年12月15日​

九年以后

雨还在一直下

欲念是从土里蒸腾的雾,纠缠着

每一朵余留的温存

 

玫瑰红

朱砂痣的烙印

烧得像火

流走在每根神经末梢的裂缝

 

玫瑰白

明月光的清辉

柔得像纱

磨平了一张张棱角分明的面容

 

瞳孔里还剩下什么

全都带上吧

赶赴这一场无疾而终的

玫瑰之约

 

“也许每个男人生命当中都有过这样两个女人,至少两个。一个是妻,一个是情人;一个是圣洁的妻,一个是热烈的情妇。红玫瑰与白玫瑰。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是床前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭粘子,红的却成了胸口上的一颗朱砂痣。”

 

1944年的张爱玲如是说。

2012年冬日,末日来临前,芝加哥风车剧社为您献上年末话剧《红玫瑰与白玫瑰》。

导演的话

张爱玲的小说人人耳熟能详,田沁鑫更是别出心裁地用“两人饰一角”的形式将原著成功搬上舞台,人物复杂的内心世界通过对话展现得淋漓尽致,激烈的戏剧效果将观众的情绪推向高潮。这个被讲滥的故事焕发了新的生命力,每个人或多或少在角色的矛盾和挣扎中找到了自己的影子。“得不到的永远在骚动,被偏爱的都有恃无恐”讲述的是人生常态,不仅是爱情,是关于我们拥有的和失去的一切。今日我们以为理所应当的,或许正是我们昨日所梦想的,也是我们明日所怀念和追悔的。

演出视频

精彩剧照

白玫瑰在幕后
白玫瑰在幕后
press to zoom
全家福
全家福
press to zoom
振保们与烟鹂们
振保们与烟鹂们
press to zoom
爱恨纠结
爱恨纠结
press to zoom
press to zoom
王娇蕊
王娇蕊
press to zoom
孟烟鹂
孟烟鹂
press to zoom
press to zoom
press to zoom
1/2