《怀疑》
演出时间:2022年10月14日、10月15日、10月16日
一九六四年,肯尼迪总统被暗杀后的第二年,第二次梵蒂冈大公会议与美国民权运动的高峰。
在这样的宏观背景下,作者聚焦于一所位于纽约市的天主教会学校。阿洛西斯修女是这所学校的校长,出于直觉和职业敏感,她在没有任何证据的情况下,怀疑学校的弗林神父对班级里唯一的一个黑人男学生做出了苟且之事。面对阿洛西斯修女的质疑,神父尽力辩解,可是这改变不了修女的怀疑。两人展开了一场伦理和尊严的较量。是修女刻意设计迫害神父?还是神父在正义的外表下隐藏着不可告人的私心?事情的真相到底如何?我们应该选择怀疑还是相信呢?
《怀疑》是美国剧作家约翰·帕特里克·尚利(John Patrick Shanley)在2004年创作的话剧,并于2005年赢得了普利策奖戏剧奖与第59届托尼奖最佳话剧奖。在2008年,《怀疑》被改编成电影,由梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)主演,并获得多项奥斯卡奖提名。
故事以阿洛西斯修女与弗林神父的冲突为缩影,反映了上世纪60年代美国民权运动中不同观念之间的激烈博弈。即使距离那段历史已经过去半个多世纪,但偏见与客观的矛盾似乎一直存在,保守与变革的冲突也好像从未停止。风车剧社希望通过本次演出将观众带回到1964年的美国,一起重温这段历史的意义。
导演的话
当无法界定自己的理性与感性时,我们该如何取舍?当个人意识与外部世界冲突时,我们该如何处理?当深陷于广泛的无知时,我们又该如何思考?戏剧是形象的文学。这一次,我们将一场虐童疑云搬上舞台,希望它能引发观众深思,和我们一同探索拥抱生活中不确定性的方式。从制作角度来讲,宗教与时代的壁垒、题材与风格的严肃、角色的特殊社会身份等等因素,都让制作《怀疑》这部话剧成为一个巨大的挑战。因为期望这部优秀的戏剧作品能被更多人看见,我们欣然接受了这个挑战,并愿为疫情之后芝加哥华人戏剧文化的复兴付出一己之力。
演职员表
静河 饰 阿洛西斯修女
钟雨轩 饰 弗林神父
猫丫 饰 詹姆斯修女
五羊 饰 穆勒太太
导演:迟群
制作人:杨卓奇
原著编剧:约翰·帕特里克·尚利(John Patrick Shanley)
翻译:胡开奇
舞台监督:Norah Zhang、贼喜鹊、高天越、TinTin
舞美总监:王天娇
舞美助理:Alejandro Reyes、Carolina Gonzalas、Heidi Lee
台词表演指导:凌晨
道具:Mae Chen
服装:Rebecca Wang
化妆:安家欣、Irene Liu
灯光:刘新然、Yolanda
音效:陈捷逸、彭伊帆
宣传总监:Irene Liu
宣传顾问:邵思洁
宣传片导演:郑秀文、迟群
文案:Lexi Li
摄像:郑秀文
摄影:张四维
票务:李丽阳